中文论文里的英文和数字，到底该用什么字体才标准？
在撰写中文学术论文或学位论文时，许多同学会发现一个现象：直接输入英文、数字或者特殊符号时，其呈现的字形非常怪异、不整齐，与周围的汉字显得极不协调。这是因为中文字体对英文字符的渲染并不标准。为了保证论文的美观与规范，国家标准和高校格式审查对中英混排时的“西文字体”有着非常明确的要求。
一、标准的“中西文搭配”规范
在大部分学位论文的格式指南中，中英文搭配通常遵循以下原则：
- 正文与宋体搭配：中文使用 宋体，文中的所有英文、阿拉伯数字以及数学公式符号，必须使用 Times New Roman（新罗马体）。
- 标题与黑体搭配：中文标题使用 黑体（或微软雅黑），文中的英文与数字同样必须设置为 Times New Roman 体（部分学校会允许使用 Arial 体）。
除了字体之外，在学术界，数学变量、物理量符号通常需要设置为 斜体 (Italic)，而其单位（如 kg, m/s）和常数（如 e, π）则需要保持 正体。
💡 逐个选中论文里的英文单词和数字去修改字体极其耗时。我们的一键排版系统内置了中西文字体分离渲染引擎，能自动将所有中文和西文分流，确保西文完美匹配 Times New Roman。
立即开始排版 →二、为什么在 Word 中设置了 Times New Roman 却不生效？
很多同学表示，自己全选了文章并修改字体为 Times New Roman，但打出来的新英文还是变成了 Calibri（或宋体英文），排版报告中也一直报错“西文字体不合规”。
这主要是由于 Word 特有的“主题字体（Theme Fonts）”继承机制在作祟。在 Word 底层的样式 XML 中，许多样式默认绑定了如 `w:asciiTheme="minorHAnsi"` 等主题属性。只要这些主题指针存在，Word 就会固执地使用默认的主题字体（西文正文通常是 Calibri）来渲染英文，覆盖掉你手动设置的字体。
三、彻底清洗并修正西文字体的方法
要想让你的 Times New Roman 在 Word 中 100% 稳定呈现，必须采取物理级修正：
- 右键修改【正文】样式，在【格式】中选择【字体】，分别在【中文字体】设为宋体，【西文字体】设为 Times New Roman。
- 如果某些段落还是不生效，说明底层的主题标记未被清除。我们的一键排版引擎在转换时，会物理扫描并彻底清除 `<w:asciiTheme>` 等冲突的主题属性，强制注入标准字体，让所有中西文字体各就各位。